Frances Hellman - Revision history

MWanner: Text replacement - "Upper Saranac Lake" to "Upper Saranac Lake "

2026-01-08T17:54:11Z

Text replacement - "Upper Saranac Lake" to "Upper Saranac Lake "

← Older revision		Revision as of 17:54, 8 January 2026
Line 9:		Line 9:
	'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman		'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman

	'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac Seligman\|Isaac Seligman]], who built [[Fish Rock Camp\|Fish Rock Camp]] on [[~~Upper Saranac Lake\|~~Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp Calumet\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.		'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac Seligman\|Isaac Seligman]], who built [[Fish Rock Camp\|Fish Rock Camp]] on [[Upper Saranac Lake]] . She owned the adjacent [[Camp Calumet\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.
	-----		-----

MWanner: Text replacement - "%20" to " "

2025-12-22T23:41:11Z

Text replacement - "%20" to " "

← Older revision		Revision as of 23:41, 22 December 2025
Line 5:		Line 5:
	'''Died:''' August 4, 1938		'''Died:''' August 4, 1938

	'''Married:''' [[Theodore~~%20Hellman~~\|Theodore Hellman]]		'''Married:''' [[Theodore Hellman\|Theodore Hellman]]

	'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman		'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman

	'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac~~%20Seligman~~\|Isaac Seligman]], who built [[Fish~~%20Rock%20Camp~~\|Fish Rock Camp]] on [[Upper~~%20Saranac%20Lake~~\|Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp~~%20Calumet~~\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.		'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac Seligman\|Isaac Seligman]], who built [[Fish Rock Camp\|Fish Rock Camp]] on [[Upper Saranac Lake\|Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp Calumet\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.
	-----		-----

Line 16:		Line 16:
	'''Mrs. Hellman Dies At Calumet Camp On Upper Saranac'''		'''Mrs. Hellman Dies At Calumet Camp On Upper Saranac'''

	The Upper Saranac Lake summer colony lost one of its best known figures with the passing of Mrs. Frances Hellman, 86, at [[Calumet~~%20Camp~~\|Calumet Camp]], near Wawbeek.		The Upper Saranac Lake summer colony lost one of its best known figures with the passing of Mrs. Frances Hellman, 86, at [[Calumet Camp\|Calumet Camp]], near Wawbeek.

	Mrs. Hellman died Thursday afternoon about 3 o'clock from a heart ailment with which she had been afflicted for several years. Dr. E. M. Austin of Tupper Lake was in attendance.		Mrs. Hellman died Thursday afternoon about 3 o'clock from a heart ailment with which she had been afflicted for several years. Dr. E. M. Austin of Tupper Lake was in attendance.
Line 24:		Line 24:
	Mrs. Hellman was a familiar figure both in this village and In the Upper Saranac Lake sector. She had been a summer visitor to her estate, Camp Calumet, for the past 42 years, and had arrived here for the season only three weeks ago.		Mrs. Hellman was a familiar figure both in this village and In the Upper Saranac Lake sector. She had been a summer visitor to her estate, Camp Calumet, for the past 42 years, and had arrived here for the season only three weeks ago.

	She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph~~%20Seligman~~\|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.		She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph Seligman\|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.

	The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.		The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.

MWanner: Text replacement - "## Comments" to "===Comments==="

2025-12-22T14:32:15Z

Text replacement - "## Comments" to "===Comments==="

← Older revision		Revision as of 14:32, 22 December 2025
Line 30:		Line 30:


	## Comments		===Comments===

MWanner: Text replacement - "" to ""

2025-12-22T14:04:13Z

Text replacement - "" to ""

← Older revision		Revision as of 14:04, 22 December 2025
Line 26:		Line 26:
	She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph%20Seligman\|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.		She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph%20Seligman\|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.

	The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.~~<span style="">~~		The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.



	## Comments		## Comments

MWanner: Text replacement - "" to ""

2025-12-22T13:33:36Z

Text replacement - "" to ""

← Older revision		Revision as of 13:33, 22 December 2025
Line 1:		Line 1:


	'''Born:''' ~~<span>~~October 4, 1852		'''Born:''' October 4, 1852

	'''Died:''' ~~<span>~~August 4, 1938		'''Died:''' August 4, 1938

	'''Married:''' ~~<span>~~[[Theodore%20Hellman\|Theodore Hellman]]		'''Married:''' [[Theodore%20Hellman\|Theodore Hellman]]

	'''Children: '''~~<span>~~Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman		'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman

	'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac%20Seligman\|Isaac Seligman]], who built [[Fish%20Rock%20Camp\|Fish Rock Camp]] on [[Upper%20Saranac%20Lake\|Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp%20Calumet\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.		'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac%20Seligman\|Isaac Seligman]], who built [[Fish%20Rock%20Camp\|Fish Rock Camp]] on [[Upper%20Saranac%20Lake\|Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp%20Calumet\|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.
	-----		-----

	''~~<span>~~Tupper Lake Free Press and Herald,''~~<span>~~ August 4, 1938		''Tupper Lake Free Press and Herald,'' August 4, 1938

	'''~~<span><span>~~Mrs. Hellman Dies At Calumet Camp On Upper Saranac'''		'''Mrs. Hellman Dies At Calumet Camp On Upper Saranac'''

	~~<span>~~The Upper Saranac Lake summer colony lost one of its best known figures with the passing of Mrs. Frances Hellman, 86, at [[Calumet%20Camp\|Calumet Camp]], near Wawbeek.		The Upper Saranac Lake summer colony lost one of its best known figures with the passing of Mrs. Frances Hellman, 86, at [[Calumet%20Camp\|Calumet Camp]], near Wawbeek.

	~~<span>~~Mrs. Hellman died Thursday afternoon about 3 o'clock from a heart ailment with which she had been afflicted for several years. Dr. E. M. Austin of Tupper Lake was in attendance.		Mrs. Hellman died Thursday afternoon about 3 o'clock from a heart ailment with which she had been afflicted for several years. Dr. E. M. Austin of Tupper Lake was in attendance.

	~~<span>~~The body was removed to the DeShaw undertaking parlors here, and was taken to Ferncliff Crematory in Westchester county Friday night, for the last rites Aug. 1		The body was removed to the DeShaw undertaking parlors here, and was taken to Ferncliff Crematory in Westchester county Friday night, for the last rites Aug. 1

	~~<span>~~Mrs. Hellman was a familiar figure both in this village and In the Upper Saranac Lake sector. She had been a summer visitor to her estate, Camp Calumet, for the past 42 years, and had arrived here for the season only three weeks ago.		Mrs. Hellman was a familiar figure both in this village and In the Upper Saranac Lake sector. She had been a summer visitor to her estate, Camp Calumet, for the past 42 years, and had arrived here for the season only three weeks ago.

	~~<span>~~She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance.~~<span>~~ Her brother, [[Joseph%20Seligman\|Joseph Seligman]] ~~<span>~~[illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, ~~<span>~~and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.		She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph%20Seligman\|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.

	~~<span>~~ The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.<span style="">		The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.<span style="">



	## Comments		## Comments

Migratebot: Created page with " '''Born:''' October 4, 1852 '''Died:''' August 4, 1938 '''Married:''' Theodore Hellman '''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman '''Frances Seligman Hellman '''was the sister of Isaac Seligman, who built Fish Rock Camp on Upper Saranac Lake. She owned the adjacent Camp Calumet, just north of Fish Rock. -..."

2024-07-26T22:05:25Z

Created page with " '''Born:''' October 4, 1852 '''Died:''' August 4, 1938 '''Married:''' Theodore Hellman '''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman '''Frances Seligman Hellman '''was the sister of Isaac Seligman, who built Fish Rock Camp on Upper Saranac Lake. She owned the adjacent Camp Calumet, just north of Fish Rock. -..."

New page

'''Born:''' October 4, 1852

'''Died:''' August 4, 1938

'''Married:''' [[Theodore%20Hellman|Theodore Hellman]]

'''Children: '''Edith C. Beer, Edgar A. Hellman, George S. Hellman

'''Frances Seligman Hellman '''was the sister of [[Isaac%20Seligman|Isaac Seligman]], who built [[Fish%20Rock%20Camp|Fish Rock Camp]] on [[Upper%20Saranac%20Lake|Upper Saranac Lake]]. She owned the adjacent [[Camp%20Calumet|Camp Calumet]], just north of Fish Rock.
-----

''Tupper Lake Free Press and Herald,'' August 4, 1938

'''Mrs. Hellman Dies At Calumet Camp On Upper Saranac'''

The Upper Saranac Lake summer colony lost one of its best known figures with the passing of Mrs. Frances Hellman, 86, at [[Calumet%20Camp|Calumet Camp]], near Wawbeek.

Mrs. Hellman died Thursday afternoon about 3 o'clock from a heart ailment with which she had been afflicted for several years. Dr. E. M. Austin of Tupper Lake was in attendance.

The body was removed to the DeShaw undertaking parlors here, and was taken to Ferncliff Crematory in Westchester county Friday night, for the last rites Aug. 1

Mrs. Hellman was a familiar figure both in this village and In the Upper Saranac Lake sector. She had been a summer visitor to her estate, Camp Calumet, for the past 42 years, and had arrived here for the season only three weeks ago.

She was born in New York City on October 4, 1852, of a family widely-known in the world of finance. Her brother, [[Joseph%20Seligman|Joseph Seligman]] [illegible] …which has branches in Paris, London, Wall Street in New York, and in a half-dozen smaller American cities. Mrs. Hellman was prominently connected with many charitable and educational institutions in New York, and enjoyed the distinction of being the first woman ever invited to become a member of the board of education of the City of New York. Active also in the literary field, she was known for her translation from the German of the work of the poet, Heinrich Heine, and for her translation of various other works of French and German authors.

 The widow of the late Theodore Hellman, she is survived by three children: Mrs. Edith C. Beer, Edgar A. Hellman and George S. Hellman, the latter a well-known author and composer of operatic works. Her brother, Professor Edwin R. A. Seligman of Columbia University and one of America's foremost authorities on economics, also survives.

## Comments